揭秘图文六楼同传实验室：）

为了满足学校日常同声传译课程和实训需求，

位于图文六楼的同传实验室

（据说是模拟图文穹顶会议同传室）

就要和大家见面啦！

有没有很期待呢？

一起来看看吧！

同传实验室位于

图文六楼J602-J604和J601-J605，

可以作为普通话测试的考场、模拟多语种会议、具有256个数字翻译通道。

让老师同学们在平日上课，

也能得到同声传译的教学和实战训练机会。

戳开下面的视频，

感受扑面而来的“高端、大气、上档次”的同传科技风叭~

图文信息楼J602-J604同传实验室

整个教室面积约92平方米

拥有1个主席单元、4间译员室和24座代表。

平板电脑上所带的摄像头

让老师在授课过程中

可以看到各位同学的面部表情

课程质量保证+1

图文信息楼J601-J605同传实验室

整个教室面积约168平方米。

拥有1个主席单元、8间译员室、36座代表、8个普通话测试训练间、

1套教学资源采集系统。

同传实验室的三大特点是：

可视化、课程录像和多黑板教学。

同声传译课程

也是上外大部分语言学子必修之学，

同传实验室专为同声传译教学量身定做，

从技术上支持：

情景口译教学、影子训练、

原语概述、文本视译、

电影配音、交替传译、

同声传译等需求哟

除了日常的同声传译教学和实训之外，

同传实验室还可以用来

模拟同传会议、

普通话训练考试，

还有在考试周，作为口语考试的考场。

据说有日语专业的同学已经成为六楼同传实验室的第一批体验者。吃了小I 这波安利，希望大家对图文六楼同传实验室有更深入的了解，今后也都能好好利用学校提供的设备，天天向上哟~